Place Royale, Québec, août 1986 pendant le spectacle “Gens du Québec” ; ce même spectacle avait été présenté pendant 1 semaine à Vancouver, en mai 1986, au pavillon Folk Life, dans le cadre l’Expo ’86.
August 1986, Place Royale, Quebec City for a show called “Gens du Québec”. The same show was also presented for a week in Vancouver on May 1986, at Folk Life pavilion during Expo ’86.
De gauche à droit : Benoit, Normand Miron, Robert Bouthillier, Clarence Bordeleau (c’est de lui que les Charbonniers ont appris la chanson “C’était un charbonnier, là-haut sur sa montagne…”) et enfin, tout à droite, le dernier et non le moindre, Alphonse Morneau (il est décédé en mars 2010, il avait plus de 90 ans. C’était un chanteur traditionnel de Charlevoix que plusieurs générations d’ethnologues ont interviewé.)
Benoit, bonjour,
Il y aurait une petite erreur à rectifier dans la légende de votre photo d’août 1986 à la Place Royale à Québec: Alphonse Morneau n’est pas décédé en 2001, mais le matin du 10 mars 2010… 9 ans de plus, quand même!; il était alors âgée de 95 ans et quelques mois. Nous avons ainsi eu la chance de pouvoir le filmer en octobre 2006, avec son premier petit-fils Guillaume Savard, et son premier arrière-petit-fils Jean-Philippe Savard, fils de Guillaume.
Bonne fête de la St-Jean à vous tous (toi, ta famille, ta «gang» de musique et de chansons…), et à une de ces bonnes fois.
Francine, dimanche 23 juin 2013
Bonjour Francine,
Tu as raison, il y a erreur sur l’année de décès de monsieur Morneau. Merci d’avoir noté cette coquille; nous allons la corriger dès que possible.
Au plaisir d’une prochaine rencontre !